constanc85

你好:
以下我將寫出一篇短劇劇本
會有車長,收銀員,以及一位小六的客人.(依你們的身分下去做故事)
以下將附上翻譯,翻譯將寫再括號裡.
希望能幫助到你

One a little kid is in Taipei station.
(有一天,一位孩子在台北火車站).
收銀員:" Hello . How are you ?"
(哈囉,你好嗎?)
小孩客人:" Hi, I'm fine.Thank you. And you ?"
(嗨,我很好,謝謝.你呢?)
收銀員: " I'm very well thank you. Where would you like to go ?"
(我很好謝謝你.你要去哪兒呢?)
小孩客人:" I would love to buy a ticket to Chang Hua."
(我想買一張車票到彰化)
收銀員:"Oh ? so far and all by yourself ?"
(喔?你要自己去到那麼遠啊"
小孩客人:" Ya, my grandmother is sick, I would like to go visit her."
(是阿,我奶奶生病了,我想去看看他)
收銀員:" You are such a sweet child. Okay, here you are. "
(你真是個貼心的孩子.這兒是你的車票)
小孩客人:" How much ?"
(多少錢?)
收銀員:" 300 NT dollars."
(三百元)
小孩客人:" Here is 300 NT dollars. Thank you."
(這裡是三百元,謝謝您)
收銀員:" I think I'm going to ask the train captain to help you and watch your safety at the same time."
(我想我會請車長幫忙看著你的安全)
小孩客人:"Thank you, that would be great."
(謝謝您,真是太好了)
車長:" I heard you are going to visti your grandmother all by yourself right ?"
(我聽說你要自己去找你的奶奶是嗎?"
小孩客人:" Yes , because she is sick"
(是的,因為她生病了)
車長:"I will be taking care of you on the way to Chang hua so you don't need to worry about your safety and you can ask me anything when you need."
(在到彰化的車程上我會照顧你的,所以你不用擔心你的安全.有甚麼問題也都可以問我喔)
小孩客人:" Thank you Captain"
(謝謝車長)

The end
(結束)

有什麼問題都可以再問我唷!