"Family to community"
The impact of early 20th century's translated ideology
on traditional Chinese family.
解釋:
Family to community. 從私人家庭，邁向共同社區生活
early 20th century's translated ideology. 二十世紀初譯介外來思想
impact 衝擊
traditional Chinese family ideology. 傳統中國家庭觀念 (因前面有ideology,此可省略)
婚姻觀: wedded ideology, 涵蓋在 family ideology內，不需要畫蛇添足的翻譯出來。
請多指教
請先 登入 以發表留言。