可能你們老師要你寫出跟正確答案一模一樣的翻譯, 所以 how are 跟 what about 不一樣, they're 是多的, 各扣一分.
不過兩個答案都是對的, 就算勉強勉強要扣分, 只能扣 they're. 因為題目不是"但他們很酷. 你多加了. 但是這已經是太吹毛求疵的翻譯. 看看就好.
- Oct 30 Wed 2013 19:35
-
英文翻譯求助高手！！
請先 登入 以發表留言。