高中英文文法問題－constanc85

選C的原因:

這是個假設語氣的句子。

If each human being ( ) stricken blind and deaf for a few days during his or her adult life,it would be a blessing.

先從句意判斷(翻譯)

如果每個人類都在他/她成年的生活中突然瞎了、聾了幾天，
那將會是一件幸運的事。

由於"如果每個人類(human being)都在他/她成年的生活中突然瞎了、聾了幾天"

是不可能的事，

所以是與"現在事實相反的"假設語氣類別。

假設語氣(與現在相反)的格式:

if + S + Ved / were + ..... , S + would/could/should/might + V(原形)

記住，一定要用were喔!!!
不論主詞(S)為何，與現在事實相反的假設語氣中，他的beV必是were

PS 我翻譯其實有點彆扭....
像是"adult life"就是想不到較通順的翻譯方式......
請見諒。