以下請幫我翻譯中文
SM
Thanks for your interest in our products. You would need a small size bar in model QDCB-SM or DCB-. Both of these models work with Markell Shoes. Since you are overseas, I would recommend the Original Dobbs bar, as it is all aircraft grade aluminum and very durable.
感謝對本公司產品肯定。你需用型式QDCB-SM 或 DCB-SM小尺寸bar，這些都可配合Markell Shoes鞋子使用。既然你住在海外，我建議你使用原廠Dobbs bar，因其使用飛機等級鋁質且非常耐用
Please see the price list attached. Shipping to Taiwan is $50.00 dollars by USPS and would take 7 to 10 days for delivery.
請参考所附價目表，交USPS運至台灣運費US$50需7-10天
以下請幫我翻譯英文
謝謝您的回覆,我看了價目表有一個疑問,您建議的QDCB-SM .和 DCB-SM.
這兩項產品內容是否包含Markell Shoes.左右兩隻鞋和bar整組一起販賣?價格分別是$ 135.00和$ 110.00
另外Markell Shoes是量身訂製的嗎?需要按照貴網頁上的訂單表格量寶寶的腳嗎?
Thanks for your reply. Is the attached price list (bar :QDCB-SM and DCB -SM) included with a pair of Markell Shoes? The price is listed as $ 135.00 and $ 110.00 for each item.In addition, Markell Shoes is man-made? Should I measure My baby’s feet for shoes in accordance with the order form of your website?  
如果我確定下單,是否填寫貴網頁上的訂單表e-mail給您即可
if I place an order on you, could I fill out the order form and e-mail to you?
寶寶於10月初先進行一個小手術,我們會在10月初下單
My baby is having a surgery around early October. We will order your product just after the surgery.
Thanks for your consideration.

  
(繼續閱讀...)

constanc85 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


它沒中文，因為它是一個軟體名稱。
(繼續閱讀...)

constanc85 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


遺失我的泰國身分證已經一年多了，
Since I lost my Thailand ID card had been over a year. 
是該將一些東西放下，
It's time to let go of some things 
好好把握住某人!
And grasp onto someone! 
(繼續閱讀...)

constanc85 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


版大第一次的答案  : In the early time,John and I studied in the same school.We played basketball together and had lots of good time.But John and his family immergrated to abroad when we graduated.Since then,we had been disconnet.

修改過的答案:  In the early time,John and I studied in the same school.We often   played basketball together and had lots of good time.But John and his family immigrated  to another country  when we graduated.Since then,we had been
****************************************************************************************
參考google後我的改正 : In the early time,my neighbor,John and I were in the same school.We often played basketball together and had lots of good time.After graduation, he and his family immigrated to foreign countries.Since then I have lost contact with him.
參考版大的修改本人再修改: In the early time,my neighbor,John and I were in the same school.We often played basketball together and had lots of good time.After graduation, he and his family immigrated to a  foreign country .Since then I lost contact with him.
****************************************************************************************
本人自己翻譯:When I was young, I study in the same school with John, my neighbor. We often play basketball together and had lots of good time. After we graduated, his family and he immigrated to another country. Since then, I lost contact with him.
若還有疑問歡迎跟我說~也歡迎各位大大提出意見! 
 
(繼續閱讀...)

constanc85 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


其實網路上的翻譯器＂真的＂都不準，如果準的話現在就不會一堆人學英文了T_T
所以還是不要太依賴網路翻譯器比較好，
不然妳也可以把翻好的句子，在翻回原本的看看，如果意思差很多那就別用那了吧....
如果你是要寫信給愛豆需要翻譯，盡量去問問看有沒有學過韓文的飯比較好！
不然也可以請一些專業幫忙！
只能給你意見，沒辦法幫到你，不好意思T_T
(繼續閱讀...)

constanc85 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


妳可以上GOOGLE上直接翻譯喔!!
附上網址
(繼續閱讀...)

constanc85 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


我要推薦的是一個部落個
這邊有他的學生寫的心得，是練發音的，希望對你有幫助
從國中、高中以及到現在大學 ，學習英文好像只能，背單字、講文法、考試，我想老師們有他們的進度以及壓力，能夠講一口流利的英文一直是我的夢想，它是全世界共通的語言,我們可以在各個角落看見它的存在，在我的想法裡所謂英文好的人，並不是只會紙上工夫的，你可以使用它與不同國籍的人們交流，分享自己的文化
我學習英文，並不是為了應付考試，當我聽得懂看得懂對方所想對我表達的，我的內心是雀躍不已的，我覺得不必去羨慕他人，不必給自己一些藉口，如果說那是你的夢想，你本該用盡心力去達成，許多事情根本沒有不可能
與EN學習英文從10月份到現在已經有兩個多月了,也就是9次的上課，前幾次的上課，從EN準備的教材裡,EN會先將文章念過一遍,然後再請我念，並且矯正我的發音，有時候我就反覆念著文章，每一次聽起來都是不一樣的，因為一次念的比一次好，不要看文章短短的，從念文章的過程中，需要矯正的發音還真不少呢
EN會想盡辦法讓你正確的發出那個音，會用形容的方式，12/9號為了正確發出really這個字EN要我喝一口水含在嘴裡念念看，我可以感受到,要念這個字我的舌頭要是怎樣的形狀才是對的，在前幾次的課程，EN都會錄音，讓我可以在課程結束後複習,從短短的文章中，我進入了對話的課，EN一樣會先將對話念過一遍,並將對話講解一遍, 再請我念, 並且開始教導我一些簡單的句子,還是很有耐心的矯正我的發音, 每次當我念對了,EN會很開心的說我很棒, 我可以感受的到,EN是真的覺得我念的很好,讓我更努力的將正確的音發出來
因為我喜歡看見EN因為我念對了開心的樣子, 每次課程的結束EN都會出homework, 我們會在下次的上課檢討作業, 前幾次的作業都是小短文,字不多我寫了卻很久, 我可以寫個1小時以上,寫的字數也越來越多, 記得有一篇文章為I want to write about…雖然我文法錯了蠻多, 但EN說她可以感受到我的情緒, 她說她很感動, 後面幾次的作業是對話作業, 我寫出來的對話, 總是能夠讓EN說:It’s cute!
我寫的對話總是偏向幽默方面, 沒想到EN也可以有共鳴, 其實寫對話, 總是可以花上我2個小時以上的時間, 在更正對話的過程中, 我喜歡從錯誤中學習,就是因為寫錯了才會印象深刻, 就是因為我念錯了, EN矯正我我才可以念對, 就是因為寫錯了, EN為我訂正, 我才可以將句子寫對, EN將我的句子講解過一遍, 在課程結束以後, 我會憑著記憶將我的文章自己重新訂正一遍
如果說我忘了,我會看看筆記或著是對話內容, 來回想這句話應該如何寫才對, 在後面的幾次作業裡, 我發現自己寫這句話, 寫完以後, 念過一遍, 念過兩遍, 念到第三遍, 就會覺得這句話好像寫得怪怪的, 進而發現哪裡要加s哪裡要加 the 哪裡多了哪裡少了, 你也不知道為什麼, 這句話這樣寫才行, 不必去刻意把焦點放在文法, 因為我以前寫句子, 只是不斷的擔心我的文法是不是寫錯, 我發現我漸漸可以寫出句子 然後念過進而加加減減, 而不去care文法的問題
今天是12/9號, EN所要教導的是, 讓我可以不要緊張的與她對話 ,就是像平常說話一樣,我們從慢到快一直重複, 我想我懂老師今天的重點放在, 我可以不要去想什麼字什麼文法, 我就是很自然的回答
EN也告訴我說, 學語文是會開竅的, 當開竅以後, 學什麼都會很容易
我用我打工賺的錢以及爸爸的血汗錢, 去接近我的夢想, 沉重的經濟壓力 讓我常常覺得很累, 但我想想, 如果總是在擔心東擔心西的, 那永遠只會停留在原地而不前進,我該多方面的嘗試
去找尋一個適合自己的, 對現在的自己投資, 就是對未來的自己投資, 想就做吧, 不然就只會留下遺憾
From Kathleen 2009.12.9
(繼續閱讀...)

constanc85 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


我要推薦的是一個部落個
這邊有他的學生寫的心得，是練發音的，希望對你有幫助
從國中、高中以及到現在大學 ，學習英文好像只能，背單字、講文法、考試，我想老師們有他們的進度以及壓力，能夠講一口流利的英文一直是我的夢想，它是全世界共通的語言,我們可以在各個角落看見它的存在，在我的想法裡所謂英文好的人，並不是只會紙上工夫的，你可以使用它與不同國籍的人們交流，分享自己的文化
我學習英文，並不是為了應付考試，當我聽得懂看得懂對方所想對我表達的，我的內心是雀躍不已的，我覺得不必去羨慕他人，不必給自己一些藉口，如果說那是你的夢想，你本該用盡心力去達成，許多事情根本沒有不可能
與EN學習英文從10月份到現在已經有兩個多月了,也就是9次的上課，前幾次的上課，從EN準備的教材裡,EN會先將文章念過一遍,然後再請我念，並且矯正我的發音，有時候我就反覆念著文章，每一次聽起來都是不一樣的，因為一次念的比一次好，不要看文章短短的，從念文章的過程中，需要矯正的發音還真不少呢
EN會想盡辦法讓你正確的發出那個音，會用形容的方式，12/9號為了正確發出really這個字EN要我喝一口水含在嘴裡念念看，我可以感受到,要念這個字我的舌頭要是怎樣的形狀才是對的，在前幾次的課程，EN都會錄音，讓我可以在課程結束後複習,從短短的文章中，我進入了對話的課，EN一樣會先將對話念過一遍,並將對話講解一遍, 再請我念, 並且開始教導我一些簡單的句子,還是很有耐心的矯正我的發音, 每次當我念對了,EN會很開心的說我很棒, 我可以感受的到,EN是真的覺得我念的很好,讓我更努力的將正確的音發出來
因為我喜歡看見EN因為我念對了開心的樣子, 每次課程的結束EN都會出homework, 我們會在下次的上課檢討作業, 前幾次的作業都是小短文,字不多我寫了卻很久, 我可以寫個1小時以上,寫的字數也越來越多, 記得有一篇文章為I want to write about…雖然我文法錯了蠻多, 但EN說她可以感受到我的情緒, 她說她很感動, 後面幾次的作業是對話作業, 我寫出來的對話, 總是能夠讓EN說:It’s cute!
我寫的對話總是偏向幽默方面, 沒想到EN也可以有共鳴, 其實寫對話, 總是可以花上我2個小時以上的時間, 在更正對話的過程中, 我喜歡從錯誤中學習,就是因為寫錯了才會印象深刻, 就是因為我念錯了, EN矯正我我才可以念對, 就是因為寫錯了, EN為我訂正, 我才可以將句子寫對, EN將我的句子講解過一遍, 在課程結束以後, 我會憑著記憶將我的文章自己重新訂正一遍
如果說我忘了,我會看看筆記或著是對話內容, 來回想這句話應該如何寫才對, 在後面的幾次作業裡, 我發現自己寫這句話, 寫完以後, 念過一遍, 念過兩遍, 念到第三遍, 就會覺得這句話好像寫得怪怪的, 進而發現哪裡要加s哪裡要加 the 哪裡多了哪裡少了, 你也不知道為什麼, 這句話這樣寫才行, 不必去刻意把焦點放在文法, 因為我以前寫句子, 只是不斷的擔心我的文法是不是寫錯, 我發現我漸漸可以寫出句子 然後念過進而加加減減, 而不去care文法的問題
今天是12/9號, EN所要教導的是, 讓我可以不要緊張的與她對話 ,就是像平常說話一樣,我們從慢到快一直重複, 我想我懂老師今天的重點放在, 我可以不要去想什麼字什麼文法, 我就是很自然的回答
EN也告訴我說, 學語文是會開竅的, 當開竅以後, 學什麼都會很容易
我用我打工賺的錢以及爸爸的血汗錢, 去接近我的夢想, 沉重的經濟壓力 讓我常常覺得很累, 但我想想, 如果總是在擔心東擔心西的, 那永遠只會停留在原地而不前進,我該多方面的嘗試
去找尋一個適合自己的, 對現在的自己投資, 就是對未來的自己投資, 想就做吧, 不然就只會留下遺憾
From Kathleen 2009.12.9
(繼續閱讀...)

constanc85 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


我要推薦的是一個部落個
這邊有他的學生寫的心得，是練發音的，希望對你有幫助
從國中、高中以及到現在大學 ，學習英文好像只能，背單字、講文法、考試，我想老師們有他們的進度以及壓力，能夠講一口流利的英文一直是我的夢想，它是全世界共通的語言,我們可以在各個角落看見它的存在，在我的想法裡所謂英文好的人，並不是只會紙上工夫的，你可以使用它與不同國籍的人們交流，分享自己的文化
我學習英文，並不是為了應付考試，當我聽得懂看得懂對方所想對我表達的，我的內心是雀躍不已的，我覺得不必去羨慕他人，不必給自己一些藉口，如果說那是你的夢想，你本該用盡心力去達成，許多事情根本沒有不可能
與EN學習英文從10月份到現在已經有兩個多月了,也就是9次的上課，前幾次的上課，從EN準備的教材裡,EN會先將文章念過一遍,然後再請我念，並且矯正我的發音，有時候我就反覆念著文章，每一次聽起來都是不一樣的，因為一次念的比一次好，不要看文章短短的，從念文章的過程中，需要矯正的發音還真不少呢
EN會想盡辦法讓你正確的發出那個音，會用形容的方式，12/9號為了正確發出really這個字EN要我喝一口水含在嘴裡念念看，我可以感受到,要念這個字我的舌頭要是怎樣的形狀才是對的，在前幾次的課程，EN都會錄音，讓我可以在課程結束後複習,從短短的文章中，我進入了對話的課，EN一樣會先將對話念過一遍,並將對話講解一遍, 再請我念, 並且開始教導我一些簡單的句子,還是很有耐心的矯正我的發音, 每次當我念對了,EN會很開心的說我很棒, 我可以感受的到,EN是真的覺得我念的很好,讓我更努力的將正確的音發出來
因為我喜歡看見EN因為我念對了開心的樣子, 每次課程的結束EN都會出homework, 我們會在下次的上課檢討作業, 前幾次的作業都是小短文,字不多我寫了卻很久, 我可以寫個1小時以上,寫的字數也越來越多, 記得有一篇文章為I want to write about…雖然我文法錯了蠻多, 但EN說她可以感受到我的情緒, 她說她很感動, 後面幾次的作業是對話作業, 我寫出來的對話, 總是能夠讓EN說:It’s cute!
我寫的對話總是偏向幽默方面, 沒想到EN也可以有共鳴, 其實寫對話, 總是可以花上我2個小時以上的時間, 在更正對話的過程中, 我喜歡從錯誤中學習,就是因為寫錯了才會印象深刻, 就是因為我念錯了, EN矯正我我才可以念對, 就是因為寫錯了, EN為我訂正, 我才可以將句子寫對, EN將我的句子講解過一遍, 在課程結束以後, 我會憑著記憶將我的文章自己重新訂正一遍
如果說我忘了,我會看看筆記或著是對話內容, 來回想這句話應該如何寫才對, 在後面的幾次作業裡, 我發現自己寫這句話, 寫完以後, 念過一遍, 念過兩遍, 念到第三遍, 就會覺得這句話好像寫得怪怪的, 進而發現哪裡要加s哪裡要加 the 哪裡多了哪裡少了, 你也不知道為什麼, 這句話這樣寫才行, 不必去刻意把焦點放在文法, 因為我以前寫句子, 只是不斷的擔心我的文法是不是寫錯, 我發現我漸漸可以寫出句子 然後念過進而加加減減, 而不去care文法的問題
今天是12/9號, EN所要教導的是, 讓我可以不要緊張的與她對話 ,就是像平常說話一樣,我們從慢到快一直重複, 我想我懂老師今天的重點放在, 我可以不要去想什麼字什麼文法, 我就是很自然的回答
EN也告訴我說, 學語文是會開竅的, 當開竅以後, 學什麼都會很容易
我用我打工賺的錢以及爸爸的血汗錢, 去接近我的夢想, 沉重的經濟壓力 讓我常常覺得很累, 但我想想, 如果總是在擔心東擔心西的, 那永遠只會停留在原地而不前進,我該多方面的嘗試
去找尋一個適合自己的, 對現在的自己投資, 就是對未來的自己投資, 想就做吧, 不然就只會留下遺憾
From Kathleen 2009.12.9
(繼續閱讀...)

constanc85 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


我要推薦的是一個部落個
這邊有他的學生寫的心得，是練發音的，希望對你有幫助
從國中、高中以及到現在大學 ，學習英文好像只能，背單字、講文法、考試，我想老師們有他們的進度以及壓力，能夠講一口流利的英文一直是我的夢想，它是全世界共通的語言,我們可以在各個角落看見它的存在，在我的想法裡所謂英文好的人，並不是只會紙上工夫的，你可以使用它與不同國籍的人們交流，分享自己的文化
我學習英文，並不是為了應付考試，當我聽得懂看得懂對方所想對我表達的，我的內心是雀躍不已的，我覺得不必去羨慕他人，不必給自己一些藉口，如果說那是你的夢想，你本該用盡心力去達成，許多事情根本沒有不可能
與EN學習英文從10月份到現在已經有兩個多月了,也就是9次的上課，前幾次的上課，從EN準備的教材裡,EN會先將文章念過一遍,然後再請我念，並且矯正我的發音，有時候我就反覆念著文章，每一次聽起來都是不一樣的，因為一次念的比一次好，不要看文章短短的，從念文章的過程中，需要矯正的發音還真不少呢
EN會想盡辦法讓你正確的發出那個音，會用形容的方式，12/9號為了正確發出really這個字EN要我喝一口水含在嘴裡念念看，我可以感受到,要念這個字我的舌頭要是怎樣的形狀才是對的，在前幾次的課程，EN都會錄音，讓我可以在課程結束後複習,從短短的文章中，我進入了對話的課，EN一樣會先將對話念過一遍,並將對話講解一遍, 再請我念, 並且開始教導我一些簡單的句子,還是很有耐心的矯正我的發音, 每次當我念對了,EN會很開心的說我很棒, 我可以感受的到,EN是真的覺得我念的很好,讓我更努力的將正確的音發出來
因為我喜歡看見EN因為我念對了開心的樣子, 每次課程的結束EN都會出homework, 我們會在下次的上課檢討作業, 前幾次的作業都是小短文,字不多我寫了卻很久, 我可以寫個1小時以上,寫的字數也越來越多, 記得有一篇文章為I want to write about…雖然我文法錯了蠻多, 但EN說她可以感受到我的情緒, 她說她很感動, 後面幾次的作業是對話作業, 我寫出來的對話, 總是能夠讓EN說:It’s cute!
我寫的對話總是偏向幽默方面, 沒想到EN也可以有共鳴, 其實寫對話, 總是可以花上我2個小時以上的時間, 在更正對話的過程中, 我喜歡從錯誤中學習,就是因為寫錯了才會印象深刻, 就是因為我念錯了, EN矯正我我才可以念對, 就是因為寫錯了, EN為我訂正, 我才可以將句子寫對, EN將我的句子講解過一遍, 在課程結束以後, 我會憑著記憶將我的文章自己重新訂正一遍
如果說我忘了,我會看看筆記或著是對話內容, 來回想這句話應該如何寫才對, 在後面的幾次作業裡, 我發現自己寫這句話, 寫完以後, 念過一遍, 念過兩遍, 念到第三遍, 就會覺得這句話好像寫得怪怪的, 進而發現哪裡要加s哪裡要加 the 哪裡多了哪裡少了, 你也不知道為什麼, 這句話這樣寫才行, 不必去刻意把焦點放在文法, 因為我以前寫句子, 只是不斷的擔心我的文法是不是寫錯, 我發現我漸漸可以寫出句子 然後念過進而加加減減, 而不去care文法的問題
今天是12/9號, EN所要教導的是, 讓我可以不要緊張的與她對話 ,就是像平常說話一樣,我們從慢到快一直重複, 我想我懂老師今天的重點放在, 我可以不要去想什麼字什麼文法, 我就是很自然的回答
EN也告訴我說, 學語文是會開竅的, 當開竅以後, 學什麼都會很容易
我用我打工賺的錢以及爸爸的血汗錢, 去接近我的夢想, 沉重的經濟壓力 讓我常常覺得很累, 但我想想, 如果總是在擔心東擔心西的, 那永遠只會停留在原地而不前進,我該多方面的嘗試
去找尋一個適合自己的, 對現在的自己投資, 就是對未來的自己投資, 想就做吧, 不然就只會留下遺憾
From Kathleen 2009.12.9
(繼續閱讀...)

constanc85 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


我要推薦的是一個部落個
這邊有他的學生寫的心得，是練發音的，希望對你有幫助
從國中、高中以及到現在大學 ，學習英文好像只能，背單字、講文法、考試，我想老師們有他們的進度以及壓力，能夠講一口流利的英文一直是我的夢想，它是全世界共通的語言,我們可以在各個角落看見它的存在，在我的想法裡所謂英文好的人，並不是只會紙上工夫的，你可以使用它與不同國籍的人們交流，分享自己的文化
我學習英文，並不是為了應付考試，當我聽得懂看得懂對方所想對我表達的，我的內心是雀躍不已的，我覺得不必去羨慕他人，不必給自己一些藉口，如果說那是你的夢想，你本該用盡心力去達成，許多事情根本沒有不可能
與EN學習英文從10月份到現在已經有兩個多月了,也就是9次的上課，前幾次的上課，從EN準備的教材裡,EN會先將文章念過一遍,然後再請我念，並且矯正我的發音，有時候我就反覆念著文章，每一次聽起來都是不一樣的，因為一次念的比一次好，不要看文章短短的，從念文章的過程中，需要矯正的發音還真不少呢
EN會想盡辦法讓你正確的發出那個音，會用形容的方式，12/9號為了正確發出really這個字EN要我喝一口水含在嘴裡念念看，我可以感受到,要念這個字我的舌頭要是怎樣的形狀才是對的，在前幾次的課程，EN都會錄音，讓我可以在課程結束後複習,從短短的文章中，我進入了對話的課，EN一樣會先將對話念過一遍,並將對話講解一遍, 再請我念, 並且開始教導我一些簡單的句子,還是很有耐心的矯正我的發音, 每次當我念對了,EN會很開心的說我很棒, 我可以感受的到,EN是真的覺得我念的很好,讓我更努力的將正確的音發出來
因為我喜歡看見EN因為我念對了開心的樣子, 每次課程的結束EN都會出homework, 我們會在下次的上課檢討作業, 前幾次的作業都是小短文,字不多我寫了卻很久, 我可以寫個1小時以上,寫的字數也越來越多, 記得有一篇文章為I want to write about…雖然我文法錯了蠻多, 但EN說她可以感受到我的情緒, 她說她很感動, 後面幾次的作業是對話作業, 我寫出來的對話, 總是能夠讓EN說:It’s cute!
我寫的對話總是偏向幽默方面, 沒想到EN也可以有共鳴, 其實寫對話, 總是可以花上我2個小時以上的時間, 在更正對話的過程中, 我喜歡從錯誤中學習,就是因為寫錯了才會印象深刻, 就是因為我念錯了, EN矯正我我才可以念對, 就是因為寫錯了, EN為我訂正, 我才可以將句子寫對, EN將我的句子講解過一遍, 在課程結束以後, 我會憑著記憶將我的文章自己重新訂正一遍
如果說我忘了,我會看看筆記或著是對話內容, 來回想這句話應該如何寫才對, 在後面的幾次作業裡, 我發現自己寫這句話, 寫完以後, 念過一遍, 念過兩遍, 念到第三遍, 就會覺得這句話好像寫得怪怪的, 進而發現哪裡要加s哪裡要加 the 哪裡多了哪裡少了, 你也不知道為什麼, 這句話這樣寫才行, 不必去刻意把焦點放在文法, 因為我以前寫句子, 只是不斷的擔心我的文法是不是寫錯, 我發現我漸漸可以寫出句子 然後念過進而加加減減, 而不去care文法的問題
今天是12/9號, EN所要教導的是, 讓我可以不要緊張的與她對話 ,就是像平常說話一樣,我們從慢到快一直重複, 我想我懂老師今天的重點放在, 我可以不要去想什麼字什麼文法, 我就是很自然的回答
EN也告訴我說, 學語文是會開竅的, 當開竅以後, 學什麼都會很容易
我用我打工賺的錢以及爸爸的血汗錢, 去接近我的夢想, 沉重的經濟壓力 讓我常常覺得很累, 但我想想, 如果總是在擔心東擔心西的, 那永遠只會停留在原地而不前進,我該多方面的嘗試
去找尋一個適合自己的, 對現在的自己投資, 就是對未來的自己投資, 想就做吧, 不然就只會留下遺憾
From Kathleen 2009.12.9
(繼續閱讀...)

constanc85 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


我要推薦的是一個部落個
這邊有他的學生寫的心得，是練發音的，希望對你有幫助
從國中、高中以及到現在大學 ，學習英文好像只能，背單字、講文法、考試，我想老師們有他們的進度以及壓力，能夠講一口流利的英文一直是我的夢想，它是全世界共通的語言,我們可以在各個角落看見它的存在，在我的想法裡所謂英文好的人，並不是只會紙上工夫的，你可以使用它與不同國籍的人們交流，分享自己的文化
我學習英文，並不是為了應付考試，當我聽得懂看得懂對方所想對我表達的，我的內心是雀躍不已的，我覺得不必去羨慕他人，不必給自己一些藉口，如果說那是你的夢想，你本該用盡心力去達成，許多事情根本沒有不可能
與EN學習英文從10月份到現在已經有兩個多月了,也就是9次的上課，前幾次的上課，從EN準備的教材裡,EN會先將文章念過一遍,然後再請我念，並且矯正我的發音，有時候我就反覆念著文章，每一次聽起來都是不一樣的，因為一次念的比一次好，不要看文章短短的，從念文章的過程中，需要矯正的發音還真不少呢
EN會想盡辦法讓你正確的發出那個音，會用形容的方式，12/9號為了正確發出really這個字EN要我喝一口水含在嘴裡念念看，我可以感受到,要念這個字我的舌頭要是怎樣的形狀才是對的，在前幾次的課程，EN都會錄音，讓我可以在課程結束後複習,從短短的文章中，我進入了對話的課，EN一樣會先將對話念過一遍,並將對話講解一遍, 再請我念, 並且開始教導我一些簡單的句子,還是很有耐心的矯正我的發音, 每次當我念對了,EN會很開心的說我很棒, 我可以感受的到,EN是真的覺得我念的很好,讓我更努力的將正確的音發出來
因為我喜歡看見EN因為我念對了開心的樣子, 每次課程的結束EN都會出homework, 我們會在下次的上課檢討作業, 前幾次的作業都是小短文,字不多我寫了卻很久, 我可以寫個1小時以上,寫的字數也越來越多, 記得有一篇文章為I want to write about…雖然我文法錯了蠻多, 但EN說她可以感受到我的情緒, 她說她很感動, 後面幾次的作業是對話作業, 我寫出來的對話, 總是能夠讓EN說:It’s cute!
我寫的對話總是偏向幽默方面, 沒想到EN也可以有共鳴, 其實寫對話, 總是可以花上我2個小時以上的時間, 在更正對話的過程中, 我喜歡從錯誤中學習,就是因為寫錯了才會印象深刻, 就是因為我念錯了, EN矯正我我才可以念對, 就是因為寫錯了, EN為我訂正, 我才可以將句子寫對, EN將我的句子講解過一遍, 在課程結束以後, 我會憑著記憶將我的文章自己重新訂正一遍
如果說我忘了,我會看看筆記或著是對話內容, 來回想這句話應該如何寫才對, 在後面的幾次作業裡, 我發現自己寫這句話, 寫完以後, 念過一遍, 念過兩遍, 念到第三遍, 就會覺得這句話好像寫得怪怪的, 進而發現哪裡要加s哪裡要加 the 哪裡多了哪裡少了, 你也不知道為什麼, 這句話這樣寫才行, 不必去刻意把焦點放在文法, 因為我以前寫句子, 只是不斷的擔心我的文法是不是寫錯, 我發現我漸漸可以寫出句子 然後念過進而加加減減, 而不去care文法的問題
今天是12/9號, EN所要教導的是, 讓我可以不要緊張的與她對話 ,就是像平常說話一樣,我們從慢到快一直重複, 我想我懂老師今天的重點放在, 我可以不要去想什麼字什麼文法, 我就是很自然的回答
EN也告訴我說, 學語文是會開竅的, 當開竅以後, 學什麼都會很容易
我用我打工賺的錢以及爸爸的血汗錢, 去接近我的夢想, 沉重的經濟壓力 讓我常常覺得很累, 但我想想, 如果總是在擔心東擔心西的, 那永遠只會停留在原地而不前進,我該多方面的嘗試
去找尋一個適合自己的, 對現在的自己投資, 就是對未來的自己投資, 想就做吧, 不然就只會留下遺憾
From Kathleen 2009.12.9
(繼續閱讀...)

constanc85 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top
第一頁 « 47 48 49 50 51
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲，請立即離開。

已滿十八歲者，亦請勿將內容提供給未成年人士。