- Sep 16 Mon 2013 22:40
-
我需要英文高手!!
- Sep 16 Mon 2013 22:18
-
關於設計國際競賽2013的比賽時間
我已經盡量翻成比較貼近的意思，但礙於字數限制跟查到的訊息有限
我只能提供這些資訊，希望能對你有用
[iF Communication]
<重要日期>
2013/6/26： 第一階段報名截止日期
2013/10/25： 第二階段(最後梯次)報名截止日期
2013/11/1~2013/12/6： 繳交參賽作品
2014/1/14~2014/1/16： 評選
2014年1月底： 公布評選結果
2014/2/28： 於德國慕尼黑舉行頒獎典禮
2014/2/28： iF線上展覽與排行榜發布
2014/4月： 2014年年鑑發行
2014/3月起： 得獎作品於德國漢堡城展示
<報名費>
2013/6/26前報名者: 150歐元/件
2013/10/25前報名者: 250歐元/件
1歐元大約為40元新台幣
實際匯率請上網搜尋「歐元銀行匯率 台幣」
避免被刪除所以在此不貼上網址，造成困擾，敬請原諒！
獲獎者需要繳納的額外費用為1600歐元
繳交報名費所包含的服務：
處理費、評選作品、評選前作品的保管費
繳交額外費用所包含的服務：
設計獎的獲獎標誌使用、線上展覽、在年鑑中刊登作品、新聞媒體與公關宣傳
、出席頒獎典禮、在漢堡城的設計展來展示作品、納入排行榜
[波隆納插畫比賽]
報名截止日期：2013/10/4
報名文件：
1. 制式報名表(填寫英文)
請進入點選ILLUSTRATORS EXHIBITION → HOW TO TAKE PART → ENTRY FORM
在報名表最上面會要你選擇作品是在表達fiction(文學類、具故事性)還是non-fiction(非文學類、科學等具教育性)的事物
詳細的範本可以參照下面網址：
for Students部分只有在校生需填寫，按順序分別為
(1) 參賽的美術學校名稱
(2) 該校指導老師
(3) 插畫系所主管 (可能是因為比賽有限定誰可以參加的關係)
2. 5張曾經出版或未出版之初次參與本競賽的作品(不可重複以相同作品參賽)
(作品可為黑白、彩色、或電腦繪圖，但電腦繪圖需提供原始畫作與最終完成時列印的作品)
(請依序將作品按照指定標籤由第1~第5排列，並貼於作品背後)
格式請參照下面網址：
作品標籤 作品寄送 註一：標籤跟配送
請進入點選ILLUSTRATORS EXHITBITION → HOW TO TAKE PART → Labels(標籤)、Coupons with pre-printed address(作品寄送)
註二：
fICTION類作品最大SIZE為32cm*42cm or 42cm*32cm
NON-FICTION最大SIZE為50cm*70cm or 70cm*50cm
認定價值在50美金以上的作品會被退還
剩下注意事項請見 國際設計獎 IDA]
1. 專業人士報名費250美元、每件作品依分類需酌收100美元
2. 學生報名費50美元、每件作品依分類需酌收30美元
3. 只能以近五年內完成的作品參賽
作品分類(Categories)由上至下依序：
新住宅大樓、新商業大樓、城市設計、整建或裝修、綠色生活、景觀設計、制式設計、概念設計、其他未包含到的所有類別
(因為不是建築設計系出身，如果覺得翻得奇怪請多包涵，已盡量貼近原意)
報名截止日: 2013/11/30
[Communication Art設計]
競賽名稱：Interactive Competition
2013/10/4前繳交者無須多付10元，最晚須在2013/10/18繳交
報名費：
1. 作品為光碟類(CD-ROM, DVD-ROM)或APP者：每件125美元
2. 作品為網頁URL者：每件100美元
光碟類的最大size為1024*768，長度5分鐘以內，包含空白畫面四秒
APP類者的格式不能是URL與CD-ROM, DVD-ROM格式
[D&AD]
沒查到消息，可能已經結束了，已經看到今年的贏家作品
- Sep 16 Mon 2013 17:24
-
尋求英文高手
The advancement of technology, information technology is constantly evolving, increasingly high requirements for the information system more and more, for enterprise and campus on the equipment, hardware, software, due to the manpower and funding constraints, faced a greater challenge.
- Sep 16 Mon 2013 17:07
-
請幫我翻譯一小段文章，中翻英
- Sep 16 Mon 2013 16:48
-
"你把我當什麼"的英文翻譯 急 !!!!! 20點噢 ^^
- Sep 16 Mon 2013 16:31
-
考公務人員的疑問
一、先回答你問題(9):
1.公務人員考試分為高等考試、普通考試、初等考試三等。高等考試又依學歷分為一(博士)、二(碩士)、三等(大學畢業)。
2.除了上述的高普初考，為特殊需要還可舉辦特種考試，特種考試分一、二、三(以上相當高考)、四(相當普考)、五等(相當初考)。
3.初考雖是國中畢業就可報考，但考的並非國中範圍的學識。初考分很多類科，例如一般行政、一般民政、社會行政、戶政、人事行政-----等，每一類科都有不同的應試科目，大部分都不是國中學過的東西，而且競爭程度很高，要考上得非常努力才行，所以市面上才會有那麼多補習班在輔導這類考試。同樣的，普考也非考高中範圍的知識，只不過是規定具有高中以上的程度才能報考而已。
二、
問題(1)你的理解是對的。除非特殊技術類科，會限制報考科系，否則大學畢業的人都可報考高考三級。
問題(2)普考或4等特考及格是指筆試及格後，又經過基礎訓練、實務訓練合格後，完成考試程序，考試院會發給及格證書，證書上會載明及格日期，從該日起經過三年就有資格參加高考。因為通常普考及格後都會在政府機關服務，累積三年的工作經驗應可補足學歷之不足，可讓其參加高考。非連續考三年及格也。
問題(3)從前教育不是很普及，為了讓一些沒有正式學歷但有學力的人，也能應考試服公職，所以政府會舉辦高考、普考檢定考以鑑定是否具有考試的學力。教育普及後，此類考試已停辦，但以前檢定考通過的還是可以憑檢定合格證書報考。
問題(4)一般公務員考試於99年起加考英文，列為共同科目，你看到的資訊是特殊人員像外交人員、國際商務、國際文化行政、新聞人員之類考試的專業科目。
問題(5)指大學畢業的，當然可以考普考(6)跟問題(2)一樣(7)跟問題(3)一樣
問題(8)民國84年7月起公務人員退休制度改革後，18%已經取消，也就是說84年6月以前有年資的，那些年資的退休金還可以存在銀行領18%的利息；84年7月以後的年資就沒有了。你還沒有當公務員，所以18%跟你一點關係都沒有。
三、你還在唸國中，將來的前途未可限量，有很多的可能，我不是說當公務員不好，而是要你將眼界放高放遠，如果只侷限於考公務人員做為努力的目標，也未免格局太小，太小看自己了。希望你好好唸書，好好充實自己，即使到時候你仍想當個公務員，但也要有兩把刷子，才能贏過多數人，金榜題名。
- Sep 16 Mon 2013 10:00
-
有關於Omiga Plus移除問題 ..
- Sep 16 Mon 2013 09:43
-
商業書信- 協助幫忙翻譯英文
Thanks for your quick reply, as well as the opportunity to offer our bid. Would you kindly inform us the currency of the bid you mentioned as being the lowest cost so far, is it in USD or KGS? Please rest assured, providing you with the most affordable cost possible is our top priority. We very much appreciate your assistance.
Best regards,
- Sep 16 Mon 2013 01:38
-
急問~~~英文文句翻譯~~~20點喔!!
請注意~
lend':借出去
borrow;借進來
兩者不太一樣喔~
譯''Mary借了我一本書'' 這是Mary借出去的 所以要用lend'
答案是 Mary lent me a book.(lent:lend的過去式)
希望有幫到你喔:)
- Sep 15 Sun 2013 22:01
-
麻煩英文高手幫忙回覆以下這篇給客戶的e-mail(中翻英）
Hello XXXX,
Sorry about replying your mail so late. I already asked our company as your request, but we don't have catalogue of car in English. Please let me know if Chinese catalogue also acceptable, and we will send it to you immediately.
Best regards,
XXXXX
以下是中文意思:
很抱歉這麼慢才回覆你, 如同你的要求, 我已經詢問過公司了. 但是我們並沒有英文的汽車型錄, 如果中文型錄也可以請通知我, 我會馬上寄送一份給你.
你可以斟酌自己想表達的意思做修改, 希望有幫助到你
- Sep 15 Sun 2013 17:20
-
關於大學轉學考(視覺設計系)問題!!
我目前是在屏東讀書的大一新生
但是基於本是高雄人的原因,所以其實一直是很想讀高師大的視覺設計系
現在有轉學考的打算,想請問有沒有設計系轉學考成功的過來人願意回答我的問題
已經有查過高師視設系的考試科目
除了國文英文,還有術科考試與面試(包括設計作品集)
以下有幾點想提問:
1.國文與英文的考試,我該看哪些相關書籍做準備?
高雄教二 視覺設計學系 101年 考實用語文(含國文.英文)20%.創意表現30%(術科考試).面試：作品及審查及口試50% 率取率 3.77 ％(不含退伍軍人)
國文：
是共同考科.但是課本隨便老師用.要教甚麼同一個老師不同系可能都不一樣.
所以針對要考的學校，去分析、統計考古題，大部份會考哪些題型、範圍，是解釋、翻譯或是選擇？或著學校喜歡考文言文、白話還是國學常識?甚至喜歡考哪個課文之類的，搞清楚再修正準備方向以及加強重點。國文並非真的沒有重點
把各校相同的題型拿來做，就會有不錯的基本分數了。這樣的作法，比你不知方向的碰運氣埋頭苦讀，讀了一堆書還管用！！或由這些題形去找一些相關的資料補充.雙管齊下才是最好的方法.
英文：
要先做考古題看看，了解自己哪方面需要加強，譬如文法？還是片語？或是單字？再去針對那部分做加強。
也要把各校相同題型的考題多拿來做，退一萬步來說，至少猜答案時方向也會準一點！大一的英文這麼多班.這麼多老師.各教各的.很多老師連課本都不用.學校也沒有像高中一樣指定老師用那一本書，所以千萬別死讀著一本書，那樣可能會害慘你! 不要拿一些毫不相關的書本，拼命的讀，其實效果真的有限，是事倍功半的做法，抓不到方向，也讀不到重要範圍，那只能算是補充的教材。
平時也要多培養一些語感，看看英文電影、聽聽英文歌，也是培養語感的好方法，畢竟語感對作文、文法也是有很大的幫助，而且也可以一邊準備一邊放鬆!
建議你不要只報一兩個學校，盡量多考幾間，因為轉學考的機會只有大二和大三���加上大部分國立大學只有招生大二，以後想轉就得降轉，而最糟糕是你不知道對手是誰.這是決定一輩子的事情，千萬要把握機會，說不定那年想考的學校剛好沒名額不招，也是有可能的，所以多考幾間還是比較保險的。
而且考到最後你會發現，同科系都是同樣一批人在考
所以後面的學校會變成備取的人上，你沒報就沒機會了
並且一些只招一人的科系.不管多少人報.千萬勸你多報幾校.
全國各校102年簡章連結
全國各校考古題連結
插大考試準備需要各種資源，包括歷屆考題及解答、期考、筆記等等，以確定考試方向，再開始準備，事半功倍，才不會白忙一場
這是插大的最基本分數，也是致勝的先機，你一定要先掌握好，務必早點準備，才可以在插大考試中，輕鬆高分錄取
102年各類考試簡章、日期與常見問題
各類報考資格、報名/考試人數、各校考題解答
