Dear Administration Dept., I am writing to inform you that I will be taking a Japanese course from Oct 2013 to Jan 2014. During this period, may I request your permission and arrangement to reschedule my working hours as follows: Every Monday and TuesdayTime: From 8:45AM to 5:45PM I look forward to your confirmation. Thank you. Name:Staff No.:
- Sep 11 Wed 2013 04:21
-
(英文)請幫忙翻譯為英文，急！
Dear Administration Dept., I am writing to inform you that I will be taking a Japanese course from Oct 2013 to Jan 2014. During this period, may I request your permission and arrangement to reschedule my working hours as follows: Every Monday and TuesdayTime: From 8:45AM to 5:45PM I look forward to your confirmation. Thank you. Name:Staff No.:
- Sep 11 Wed 2013 04:09
-
送分英文翻譯題(5分)
- Sep 11 Wed 2013 02:33
-
奇摩部落格如何搬家???
- Sep 11 Wed 2013 02:12
-
這句英文可以這樣用嗎
我想要喝酒和吃巧克力,因為會使我心情好
I need some chocolate and wine, that make me happy.
**************************************************************************
畫線部分表示有錯誤的地方：
(1)因為你用that來表示“喝酒和吃巧克力“這件事，而是單數（只有一件事）因此make要加s。正確句子：That makes me happy.
**************************************************************************
如果是我的話，我會把句子寫成這樣：
I desire for wine and chocolate, for that brings up my emotions.
- Sep 10 Tue 2013 21:25
-
麻煩英文高手幫忙回覆以下這篇給客戶的e-mail(中翻英）
Dear XXX:
Thank you for your inquiry. Sorry I couldn't have replied earlier, but I did my best to make inquiries for you and, alas, our automobile catalogs are all in Chinese, and there is no English version. Therefore, if you want, I can email you an electronic catalog (in Chinese) for reference. Thank you again!
[Sign]
- Sep 10 Tue 2013 21:14
-
全民英檢中級複試問題!!! ((20點))
先跟大大說一聲恭喜呀，恭喜你全民英檢中級初試過了，但是..就像你說的，全民英檢中級複試很不好過，因為我自己也是考了兩三遍才過的，我覺得你還是要去考看看，畢竟他有四次的機會，如果第一次沒過的話就當作經驗，這樣才知道第二次要如何去準備。 我第一次考英文口說時，真的不知道要如何開口，如果沒有訓練真的會不知道要講什麼，時間又很快就過了。 全民英檢中級複試對有些人真的比較吃力，畢竟我們也比較少講英文，要開口回答一定會很緊張的，準備時可以多讀多念一些文章，設定時間，在規定的時間內要唸完，也要多背一些基本的句子。他們會問的題目有:How many people in your family ?...等。 那回答時不一定要誠實的回答，要盡量掰，不能就只回答:There are 5 people in my family. 這樣應該只有4秒吧，這時你就可以依依介紹，要誠實講還是亂掰都OK，老師也不知道你在騙她，重點是要講順一點!! 寫作方面，第一大題是翻譯，應該還算簡單，要準備，不然還是不會寫，但是要注意，第二大題就是寫作文囉，你在平常時要多背一些文章，看一些英文的報章雜誌，你這樣寫起來會比較容易，他也不會考太難。提供你有用的自我介紹例句、FreeTalk ，你可以多利用這些資源練習唷!!! 可套用以下這些英文句型唷1.不用說¸…
It goes without saying that子句
= (It is) needless to say (that)子句
= It is obvious that子句
= Obviously, S. + V.例︰不用說早睡早起是值得的。
It goes without saying that it pays to keep early hours更多英文句型 基本上，要學好英文沒有捷徑，但其實只要選對方法，就能加速學好英文，不只可縮短你記單字所需的時間，還能讓你深深的記住！ 提��你à15個英文記憶法，讓你輕鬆記住英文單字！ 也可以試試線上英文25分鐘免費讀唷~當做一次練習口說的機會
- Sep 10 Tue 2013 20:57
-
"逆境使人成長"的英文翻譯
- Sep 10 Tue 2013 18:50
-
重灌之後不能玩遊戲
請問是哪一款遊戲？
電腦驅動程式有沒有安裝好
directx套件有裝好嗎？
這段英文可以直接去丟GOOGLE翻譯還比較快
你所謂的重灌是如何？
系統還原？
只重新安裝系統槽？
還是整個刪除重新切割安裝?
- Sep 10 Tue 2013 18:28
-
請英文高手幫忙翻譯 很急 贈20點 拜託
Spain east Mediterranean, North near the Bay of Biscay , the Northeast with France , Andorra , bordering the western and Portugal are closely linked, the Strait of Gibraltar in southern Mediterranean and the Atlantic route choke choke , Morocco and the African continent across the sea ( narrowest point is only 14 kilometers ) , is a southern European one bright pearl . Spain 's total area is 505,877 square kilometers , accounting for the Earth 's land area 4 /1000 , is Europe's wider land area one of the countries , after Russia , Germany and France , is Europe's fourth largest country. Spain and Portugal located along the southwestern tip of Europe on the Iberian Peninsula , known as " unsinkable ship ." As one of Europe's major mountain ranges of the Pyrenees lie between the peninsula and the mainland , so since ancient times , also known as the Pyrenean peninsula . The entire Iberian Peninsula was pentagonal, a total area of 553,800 square kilometers , of which Spain occupies the 5/6 or more, up to 492,460 square kilometers . Peninsula in the center of Madrid , Barcelona, 600 km away from the east , with the southernmost city of Cádiz is 530 km away from the westernmost city of La Coruna 590 km , from the north west, France border 600 kilometers , and even the most westernmost Lisbon , only 600 kilometers away . Spanish territory , except for the land portion of the peninsula , but also includes the Balearic Islands, the Mediterranean , an area of 5014 square kilometers ; North Africa and the Atlantic Ocean in the west coast of the Canary Islands , an area of 7413 square kilometers ; addition, there are two Spanish enclave in Morocco on the land : Melilla and Ceuta , area 32 square kilometers ( two attribution problem has disputed with Morocco ) . Fly from Madrid to the largest Balearic island of Mallorca 's capital Palma in the Canary Island of Gran Canaria Island, respectively, only 1 hour and 2.5 hours . Climate Spanish mainland itself generally locate
參考資料
Google翻譯
- Sep 10 Tue 2013 17:38
-
short of holding a conversatio
這整句話都是過去式，所以用 cost 是沒問題的。
The phone cost upward of five hundred dollars and could do everything short of holding a conversation for you.
這隻電話要價五百多塊，啥都能做，只差不能代替你去跟人家聊天而已。
upward of 是美語 = more than。 所以 upward of 500 dollars 就是 「五百多元」。
hold a conversation = have a conversation 就是 「聊天」 或 「對話」。
short of 是 「除了.... 之外」。
所以這裡 could do everything short of holding a conversation for you 意思是 「除了替你去跟人家聊天之外，什麼都辦得到。」
