I wan't to express my gratitude to them for giving birth to and take care of me.
you are both so important to me.
Because of working,you always come home late . and every day when I came
home, I often saw that they didn't sleep well.
---------------------------------------------------------------------------------
I really love you so much,Mom !! When I got sick,you always stay with me and
take care of me with patience, preparing corn soup and gruel for me .
心理的OS : 哈哈哈...沒有OS
(繼續閱讀...)

constanc85 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


您的電腦可能是使用IE 7.0以下的瀏覽器
而Yahoo!奇摩字典最新升級版本無法完全支援IE 7以下
您只要把瀏覽器升級到IE8或Firefox
字典顯示即可正常.  

參考資料
羅莉 - 輕鬆一下
(繼續閱讀...)

constanc85 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


 I regret that you are not here (with me).

參考資料
myself
(繼續閱讀...)

constanc85 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


球接好! 供您參考。
1:請問有確定幾月幾號來台灣嗎?
Has the date of your visiting Taiwan been fixed?
2我需要陪你幾天?
How many days will I keep you company?
3住宿地方是哪裡可以跟我說嗎?
Could you tell me in which hotel you will live?
4.除了住宿外,你來台灣我會盡地主之誼,吃的和玩的由我負責
Besides accommodations, I will do the honor as a host in Taiwan to take good care of what you eat and play.
Besides accommodations, I will do the honor as a host in Taiwan to attend to your needs.
5想吃什麼或想到哪玩可以告訴我
You can tell what you want to eat or where you want to go for fun.
6到台灣是用line聯絡嗎?
Will you contact me by Line when you arrive in Taiwan?
7有什麼疑問請告訴我
Tell me when you have questions.
(繼續閱讀...)

constanc85 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


Factory confirm reply.
Dear Sir,
Good day.
We are pleased to inform you that regarding for this issue, we sent your documents to our company factory central for checking. We confirmed that is sent out by our company.
That signature is indeed our Director Zhang's signature.
Thank you for your attention and understand.
(繼續閱讀...)

constanc85 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


抱歉好一陣子没email你, 因為我出差去了, 電腦不在身邊. 希望你能了解我不是整天坐在電腦前, 我是很認真工作的人.
我很喜歡你, 也想要有美好而誠實的交往.如果一切順利, 也希望能和你結婚共組家庭.
我很喜歡中國菜, 因為它比美國菜來得健康.你喜歡做飯嗎?
我是航空公司的技師,工作時間很長,週末也工作.我不介意因為這樣可以多賺一點錢.
如果可以的話, 我想找個時間和你見面好好聊一聊.想告訴你,你是很可愛的女生.相信我們能享受彼此的陪伴.
希望你原諒我很晚才和你聯絡,希望你的心不會像鐵達尼號一樣晨到海底.我們應該多彼此了解並相愛,永遠在一起.
非常關心你的朋友
*以上純粹是翻譯,但容我雞婆一點,交友或談感情真的要非常的謹慎才不會受傷哦, 祝福你.
(繼續閱讀...)

constanc85 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


When I was young, my whole family went for a swim. I was filled with expectations because it was the first time I went into the water.
In front of us is the pool. My sister jumped in first. In the pool she was frolicking back and forth effortlessly. Although it was my first time, I didn't have any fear. Maybe it was because I saw how my sister maneuvered in the water, I dove in.
When my body was in the water, I discovered I couldn't touch the bottom. I further realized I couldn't breath. My eyes were wide open and my head was clear for the first time. I saw my sister about 10 to 15 meters straight ahead. Then I waved my arms and legs and tried to yell for help. Just about the time I couldn't keep going my sister discovered that I was in deep trouble. She used all her might swam toward me and pulled me out of water.
An excited experience within the grasp of death, this is my most unforgettable memory.
(繼續閱讀...)

constanc85 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


Error and corrections:-
I hope that I can help friends who are in good need.
Even though the result is not perfect ; at least I have tried my best.
For conscience's sake, I have no regret for what I have done.
(繼續閱讀...)

constanc85 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


不放手，直到夢想到手.
這句話比較道地的講法是這樣:
Hang in there till the dreams come true.
(堅持下去直到夢想實現為止)
不放手直接翻譯到英文是 Don't let go.
如果你一定要用 let go 這個詞, 後面就要這樣改寫:
Untill your dreams come true, don't let (them) go.
(You) don't let go your dreams untill they come true.
(繼續閱讀...)

constanc85 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


你好，我們公司之前有跟一個翻譯社合作　他們可以翻的語言類別還蠻多的英語翻譯，日語翻譯，韓語翻譯，法語翻譯，德語翻譯，中國英，英譯中國，日語翻譯，英語翻譯。中文，英文，日文排版打字雜誌編輯，電子表格文書成績單，若是有特殊需求也可以跟他們談談看，這是我在網路上找到的資料，我之前是給他們翻，在台電大樓那邊的華碩，可以估狗看看。星期一 至 星期五 Tel:02-2369-0931。以上文章來自
(繼續閱讀...)

constanc85 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


官網有教學, 或改用 ==>
* 部落格搬家建議(移轉累積人氣); 建立隨意窩Xuite日誌要領
*隨意窩Xuite 面版樣式(CSS) 設定(問/答)
*痞客邦 PIXNET 面版樣式(CSS) 設定(問/答)
*適用於多家部落格的 "免費網路空間" / 取得播放器MP3網址
* 試聽曲 ==>換頁不中斷!8個背景音樂盒部落格小玩意 "圖片輪播器語法貼紙"
部落格小玩意 "YouTube影音貼紙" -- 新修正
部落格語法 -- 如何在 "文章" 或 "自訂欄位" 插入 "超連結網址"  部落格小玩意 "影片播放器語法貼紙" -- 適用於多家blog
* 若您原來使用的是 "無名播放器",
   請改用下列播放器, 以免將來失效 :
   部落格語法 "(原無名播放器請改用此)MP3播放器"
* 若要使用 "隨機/依序播多首的MP3播放器" :
     [原創]部落格小玩意 "可隨機/依序播多首的MP3播放器2語法貼紙" -- 使用playlist
     部落格小玩意 "可隨機/依序播多首的MP3播放器1語法貼紙" -- 使用playlist
        部落格小玩意 "可依序播多首的MP3播放器語法貼紙" -- 不使用playlist
部落格語法 "在自選圖片上貼播放器等flash小物的style語法"
部落格小玩意 "時鐘貼紙"
＊一.關於部落格的問題；＊二.有免費部落格服務的網站*Word Reader 6.24 免安裝 繁體/簡體/英文 等7國語言 portable (freeware) ** 有些網站(影片，網路ATM，網路下單，下拉式選項，認證碼，檔案下載頁)須使用   有 "IE 內核" 的瀏覽器才能正常顯示, 例如:IE , IETester, MYIE 等,
   因此, 多數瀏覽器已提供 "安裝元件" 可以 "切換成IE模式", 例如 Firefox ==>

Firefox 25.0 免安裝 可加載 "虛擬磁碟" 狂奔!!介紹22個元件: 瀏覽快15％/轉址/HTML5/擋廣告/字典,網頁翻譯/IE模式/簡繁轉換/視頻,(blog)音頻下載/安全/下載顯示列/時鐘/截圖/4倍速下載/...
Google 會在 2015 年 4 月停止 Chrome 瀏覽器在 XP 的支援。
Firefox 未來將繼續支援 XP .
(繼續閱讀...)

constanc85 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


Is it inappropriate to bargain for things?

沒有前後文，根據字典，我提供您兩種解釋
bargain for:
1) 討價還價；商討(東西)價格: to discuss prices, conditions, etc. with sb in order to reach an agreement that is acceptable
 2) 料想 (usually in negative sentences) to expect sth to happen and be prepared for it
講這句的情境大多是第一人對第二人稱的對話:
1_(你覺得) 討價還價(是件)不恰當(的事)嗎?  (不會，常跟我媽做這檔事)
2_(你覺得)有先入為主的觀念不得體(不恰當)嗎?
※括號()不翻我感謝您。
(繼續閱讀...)

constanc85 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top
第一頁 « 19 20 21 22 23
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲，請立即離開。

已滿十八歲者，亦請勿將內容提供給未成年人士。